自幼學習鋼琴、揚琴、單簧管。由齊興亞老師啟蒙學習揚琴，就讀臺南藝術大學期間曾師事謝從馨、賴秀宜老師，並陸續向中國揚琴演奏家李玲玲、許學東、張高翔、王瑟、王玉珏、于海英等老師請益

曾於2012年榮獲首屆中國揚琴藝術節邀請賽揚琴獨奏專業青年B組金獎，並受邀於中國杭州藝術學校【首屆中國揚琴藝術節】閉幕式音樂會擔任揚琴獨奏，演出《引子與迴旋隨想曲》，同年榮獲臺南市音樂比賽揚琴獨奏大專A組第一名；2013年榮獲全國音樂比賽揚琴獨奏大專A組特優第一名，並於新營文化中心演藝廳舉辦【琴深】田佳玉揚琴與鋼琴獨奏會；2015年隨台南樂集【弦上精靈】於臺南大學首演揚琴作品《漠舞》，同年隨金成愛樂青年團【暢琴歌】於新營文化中心演出，擔任揚琴協奏者演出《狂想曲》；2017年應小巨人絲竹樂團【太陽頌】之邀，於國家音樂廳首演揚琴協奏曲《詩》，同年應台南樂集【仲夏樂】之邀，與青年笛演奏家廖喜恩，於臺南文化中心演藝廳演出笛與揚琴之協奏曲《雷峰情》；2018年於臺南市新營文化中心演藝廳舉辦【舞絢蝶風】田佳玉揚琴演奏會；2020年應台南樂集【我們的島・飛天鑽地】之邀，於臺南大學雅音樓首演揚琴作品《弄火》。